[스크랩] 佐賀?旅行(사가현 여행)

작성자 : 사쿠라기하나미찌 [2008-12-04]
佐賀?旅行(사가현 여행)
2006/10/25 오후 11:43 | 일본여행~~~★

-= IMAGE 1 =-

-= IMAGE 2 =-

-= IMAGE 3 =-

-= IMAGE 4 =-

엄마와 언니가 일본에 놀러와서 신랑을 포함한 4명이서
나가사끼와 사가현을 여행하고 왔다.
母と姉が日本に遊びに?まして夫を含め4人で
長崎と佐賀?をまわって?ってきました~^^

一日目:唐津(唐津城、公園)→有田(有田?ギャラリ?)→長崎市(長崎中華街、出島、市?他)
二日目:長崎市(グラバ?園、長崎平和公園)→佐世保へ
三日目:佐世保のハウステンボス→家

2박3일로 큐슈여행을 했다.
2泊3日で九州旅行をしました。

이번은 추석이 길어서 언니는 10일간, 엄마는 어제 막 돌아갔다...
今回は?盆が長く姉は10日間、母は昨日?ったばかり...

여행이외, 온천이랑 골프등 오랜만에 즐거운 하루하루를 보내게 되었다.
다들 돌아가서 지금은 조금 쓸쓸하지만...
旅行以外、?泉やゴルフなど久しぶりに?しい日?を送ることが出?ました。
皆?って今はちょっと寂しいけど...

사람이 들어오는 자리는 못알아도 나간자리는 안다는 한국말이 있는데,
정말 와서부터 계속 행동을 같이한 엄마나 언니가 돌아간후는
정말 쓸쓸함을 느낀다.
人が入って?る跡は分からないが出て行く跡は?ると韓?の言葉ではありますが、
本?に?てからずっと行動を一?にしていた母や姉が?った後は
結構寂しさを感じます。