일본의 정취에 빠지고 싶다면, 사가의 시골이 좋다!! 옛 선조들로부터 이어져 온 계단식 논은 사시사철 풍부한 자연과

함께 이어져왔습니다. 정성을 담아 만들어진 계단식 쌀은 일품입니다. 일본 계단식 논 100선에 뽑혀진 자랑스런 사가의

계단식 논 6곳을 소개 드립니다.
* 이 정보는 2017년 9월 시점에 기재되었습니다.

 

일본 계단식 100선에 뽑힌 6곳의 계단식 논을 소개

01. 佐賀市 富士町 西の谷の棚田 : 사가시 후지마을 '니시노타니노타나다'

 

       


8할이 삼림이라는 푸른 후지초(富士町) 마을 중심의 해발 350m의 산림지역에 있는 '니시노타니노타나다'가 있습니다.

면적 약4.7ha가 오쿠시(大串) 강 기슭에 펼쳐져 있습니다. 봄에는 렝게 풀, 여름에는 해바라기, 가을에는 코스모스, 겨울

에는 설경 등. 사시사철 제 각기 다른 표정을 보입니다.

            


① 이 간판이 상징입니다.
② 산간의 한가로운 논 계단을 보면 마음이 온화해집니다.

     

 

③ 겨울의 눈 설경은 마치 그림 같습니다.


* 주변 가이드
시오이가와 파크 골프장(神水川パークゴルフ場)

후지초의 웅대한 자연에 감싸진, 북부 규슈 지역 최대의 골프장입니다. 천연 잔디 코스로, 아이부터 어른까지 즐길 수 있습니다.

* 주변의 직매장
<다무노역(ダムの駅) 후지초 진달래 마을>

갓 걷은 쌀이나 야채가 잔뜩! 특산물은 시금치와 양상추. 쌀을 원하는 만큼 가져갈 수 있는 정미소도 인기입니다.

* 계단식 논 달력

써레질/5월 하루~10일
모내기/5월 10일~15일
벼 베기/8월 20일9월 15일

[佐賀市 富士町 西の谷の棚田 : 사가시 후지초 '니시노타니노타나다']
교통/가사키 도로 사가 야마토IC에서 차로 약 30분.

문의/사가시 후지초 산업 진흥과 TEL0952-58-2860


 

 

02. 唐津市 相知町 蕨野の棚田 : 가라쓰시 오우치마을 '와라비노타나다'
 

      


처음으로 계단식 논이 국제 중요 문화적 경관에 선정된 '와라비노타나다'. 하치만다케(八幡岳)의 해발 764미터에 있는북측 경사 36ha에 약 700장의 계단식 논이 부채꼴로 뻗어있습니다. 자연석을 쌓아 올린 일본에서 가장 높은 8.8m의 돌벽은 마치 성벽 같습니다.
 

            

 아름다운 곡선을 그리고 있는 계단식 논  
② 하트 형태의 계단식 논

     

③ 돌로 쌓여진 벽의 모습은 아름답습니다

* 주변 이벤트 정보

'와라비노타나다' 시골 등불 콘서트
일시/10월7일(토) 18:00 개장.
장소/가라쓰시 오우치초 히라야마카미 와라비노타나다 : 唐津市 相知町 平山上  蕨野の棚田
주차장/ 와라비노타나다 교류 광장
 

* 제1부 등불 콘서트
참가비/500엔 (계단식 논 보전기금으로 활용합니다)
* 제2부 야업 담론 교류회
장소/와라비(蕨野) 공민관 참가비/1000엔
요리/계단식 논에서 수확한 햅쌀 주먹밥과 향토 요리
신청 장소/ 가라쓰시 오우치초 지원 사업과 TEL.0955-53-7125
마감일/ 10월 2일 (월)
문의/NPO법인 '와라비노' 계단식 논밭을 지키는 모임.
 

*'와라비노' 쌀을 할 수 있는 가게
와라비노타나다 직매소
장소/가라쓰 오우치초 히라야마카미 고우946-1 : 唐津市相知町平山上甲946-1
        TEL・FAX.0955-62-3060
영업/토요일, 일요일 8:30~17:00
교통/나가사키 도로 다구(多久)IC에서 차로 약 30분
 

*인터넷 판매
햅쌀 기간은 10월부터 매월 1회, '와라비노'에서 직송입니다.
판매처・문의/'와라비노' 계단식 논 보존회 TEL.0955-62-3060(시간10:00~16:00)

 

*계단식 논 달력

써레질/5월 중순
모내기/5월 하순
벼 베기/9월 중순

[唐津市 相知町 蕨野の棚田 : 가라쓰시 오우치초 '와라비노타나다']

교통/ JR오우치초역에서 차로 15분

문의/가라쓰시 오우치초 시민 센터 생산과 TEL.0955-53-7125




03. 唐津市 肥前町 大浦の棚田 : 가라쓰시 히젠마을 '오우라노타나다'
 

 

옛날, 고우보우(弘法) 보살이 너무나도 아름다운 경관에 반했다고 전해지고 있는 겐카이 국정 공원(玄海国定公園) 이로

바섬(いろは島)을 배경으로, 약 30ha에 약 1000장의 계단식 논이 펼쳐져 있습니다. 푸른 바다와 황금빛으로 빛나는 계

단식 논은 사진 배경에도 적합합니다.

            
 

   ① 항구까지 이어지는 약 1000장의 계단식 논.
   ② 멀리서 보이는 이로바 섬

     

   ③ 수확 계절의 오우라 계단식 논
 

* 주변 가이드
모란과 초록 언덕
규슈 굴지의 모란 정원. 8.7ha 부지에는 세계 모란 80종 2500송이, 함박꽃 30종 3만 송이가 직매되고 있는 봄에는 형형색색의 모란과 함박꽃이 만발합니다.
 

*주변 체험 시설

자연과 만남 학교 히젠
겐카이 국정 공원 이로바 섬에서 둘러싸인 자연과 만남 학원 히젠에서는, 매해 산장 숙박 캠프, 가마체험, 철제통 목욕

체험, 해양 카약(배) 체험(3월 20일~11월 30일)등의 체험을 할 수 있습니다.
 

*계단식 논 달력

써레질/3월 하순
모내기/4월 상순
벼 베기/7월 하순
 

[唐津市 肥前町 大浦の棚田 : 가라쓰시 히젠초 오우라노타나다]
교통/ JR가라쓰에서 차로 약 30분
문의/가라쓰 히젠 시민 센터 산업과 TEL.0955-53-7145

 



04. 小城市 小城町 江里山の棚田 : 오기시 오기마을 '에리야마노타나다'
 

 
사가현 유산으로 인정된, 전국 농촌 경관 100선에도 선정된 '에리야마노타나다'. 쥬보(秀峰)・덴산(天山) 중턱에 있는 해

발 약250m의 비탈에 약 16ha, 약 600장의  계단식 논밭이 펼쳐져 있습니다. 매년 9월 하순쯤에는 논두렁 길에 핀 새빨간

꽃무릇이 푸른 계단식 논을 채색하고, 아름다운 야산의 풍경을 자아냅니다.

            
                    
    ① 만발한 꽃무릇
    ② 황색의 벼와 꽃무릇의 빨강이 어울립니다. 

     

   ③ 위에서 보면 계단식 논의 곡선을 알 수 있습니다.

*주변 가이드
세이스이 폭포 : 清水の滝
수직으로 떨어지는 폭포는 호쾌한 박력이 있습니다. 강가에는 잉어 요리를 맛 볼 수 있는 향토 요리점이 있습니다.

*에리야마의 쌀을 살 수 있는 가게
오기마치 농산물 직매소 : 호타루의 시골
주소/오기시 오기마치 이와쿠라81-1 :  小城市小城町岩蔵81-1
         TEL.0952-72-5114      
영업시간/9:00~18:00 휴일 : 미정
인터넷 판매/ 오기시 관광 협회가 운영하는 판매 사이트 : 오기만사이(小城万彩)
 

*계단식 논 달력

써레질/4월중순~하순
모내기/5월초순~상순
벼 베기/9월중순~하순
 

[小城市 小城町 江里山の棚田 : 오기시 오기마치 '에리야마노타나다']
교통/JR오기역에서 차로 약 15분
문의/오기시 농림 수산과 TEL.0952-37-6125




05. 東松浦郡 海町 : 히가시마쓰우라군 겐카이초
 

              


작은 283장의 논이 겹쳐진 '하마노우라'의 계단식 논. 논 두렁이에 푸르스름한 기하학적인 무늬를 그리고 있습니다. 석양이 수평선으로 기울어가면, 논의 풍경은 빛을 발하고, 낭만적인 분위기에 휩싸입니다. 프러포즈에 걸맞은 '연인의 성지'에도 뽑혔습니다.

          

   ① 석양에 바다도 논도 황금빛 색으로 물들였습니다.
   ② '연인의 성지 프로젝트' 선정지

     

    ③ 유채꽃 시간에도 아름다운 풍경

*근처 이벤트 정보
기간/3월 하순
계단식 논 100선으로 하마노우라의 계단식 논의 훈훈한 풍경을 바라보면서 걷기. 점심은 신선한 겐카이의 해산물(참돔 밥, 

참돔 국, 소라 찜)등을 맛볼 수 있습니다.
 

*주변 가이드
(겐카이 해상 온천 파레아)
가리야만(仮屋湾)을 내려다 볼 수 있는 온천 시설. 욕실, 노천온천, 수면탕 등이 있어, 전망 노천 욕탕에서 보는 저녁 노을은 그

야말로 절경입니다.
 

*차 세대 에너지 파크 '아스 피아'
대양광이나 풍력, 수력, 수소, 바이오매스 등의 새로운 에너지 자원을 소개하는 시설로, 아이부터 어른까지 즐길 수 있

습니다. 

*계단식 논 달력

써레질/4월 중순~하순
모내기/4월 하순~5월상순
벼 베기/8월 중순~하순

 

[東松浦郡 玄海町 浜野浦の棚田 : 히가시 마쓰우라군 '하마노우라타나다']
교통/JR가라쓰역에서 차로 겐카이 방면으로 약 30분

문의/겐카이 동사무소 산업 진흥과 TEL.0955-52-2199

 



06. 西松浦郡 有田町 岳の棚田 : 니시마쓰우라군 아리타마치 '다케노타나다' 
 

              


아리타 도자기로 알려져 있는 아리타 마을. 산기슭의 해발 약300m의 중간 산지에는 약 26ha, 약570장의 계단식 논이 펼쳐져 있습니다. 환경과 생물의 양면에서 본 조사에서는 수질 논 환경 조사 감정지・특A의 높은 평가를 받았습니다. 풍부한 환경에서 기른 맛 좋은 쌀입니다.

 

 

           


   ① 아리타 마을에서 내려 볼 수 있습니다.

   ② 계속 계속 이어지는 약 570장의 계단식 논.

    
 
   ③ 계단식 논이 미술관이 되는 계단식 논 T셔츠관.

*근처 이벤트 정보
언덕 계단식 논 T셔츠 아트관 2017
해바라기 꽃으로 가득한 계단식 논이 미술관으로 바뀝니다. 그 중에서 평소 모집하고 있던 일러스트나 사진을 프린터한 

 T 셔츠가 퍼럭 퍼럭 춤추는 아트을 즐겨 주세요.
일시/10월 15일(일)~22일(일) 9:00~16:00
장소/언덕 계단식 논&계단식 논관(건물명) 주변
 

*언덕 계단식 논 쌀을 살 수 있는 가게.
장소/니시마쓰우라군 아리타초 호토케노하라756 :  : 西松浦郡有田町仏ノ原丙756
운영시간/8:00~18:00 휴일/ 백중맞이, 정월 TEL.0955-46-4700
교통/니시규슈도로 하사미 아리타IC에서 차로 10분, 구로가와역(黒川駅)에서 도보로 약 10분.
 

* 계단식 논 달력
써레질/6월 중순
모내기/6월 하순
벼 베기/10월 상순
 

[西松浦郡有田町 岳の棚田 : 니시마쓰우라군 아리타초 '다케노타나다']
교통/JR아리타 역에서 차로 약 20분
문의/아리타초 동사무소 농림과 TEL.0955-46-5616
 

 

 


     '조금 도와주지 않겠습니까!!' 계단식 논밭에서 봉사활동 모집하고 있습니다.


           

     
  

계단식 논에는 도시에는 없는 풍부한 자연 환경이 가득합니다. 다음 세대에 물려주지 위해서, 일손 부족에 시달리는 계단식 논 지역에 거들어 주시지 않겠습니까? 기업 봉사활동을 모집하고 있습니다. 자세한 내용은 계단식 논 보전 (사가 계단식 논 네트워크)을 보시기 바랍니다.

 

<<문의처>>
 사가현 농산어촌과 TEL0952-25-7124
facebook에서 다양한 계단식 논의 정보를 알 수 있습니다!