아리타 도자기, 이마리 도자기, 다케오 도자기, 가라쓰 도자기.

사가현은 도자기 마을이라고 할 정도로 도자기의 산지입니다.

4월 29일~ 5월 5일 골든위크 연휴 기간에는 "아리타도자기시장"과 "가라쓰 도자기 축제"가 개최되어

많은 도자기 팬들이 방문합니다.

기간 동안에는 도자기 판매 뿐 아니라 다양한 이벤트도 함께 열립니다.

매년 즐거운 도자기 축제. 올해의 볼거리를 소개합니다.

 

 

일본전국에서 100만명이 방문하는 도자기 일대 이벤트 아리타 도자기 시장 

 

사전에 지도를 준비해 계획적으로 돌아보자.

아리타 도자기 시장의 시작은 1896년 계운사(桂雲寺/게이운지)에서 열린 도자기 품평회와 재고품 ​대판매 등이 이루어져 올해로 112회를 맞이합니다.

지금은 JR아리타역에서 아리타역 주변 약 4km에 걸쳐 500점 이상이 늘어서고,

약 100만명의 인파로 매우 활기찬 도자기 대이벤트로 커져가고 있습니다.

사람들이 많아 혼잡하기 때문에 효율적으로 빨리 돌 수 있는 방법 중 하나는 지도를 입수하는 것!

살짝 내리막길로 되어있는 ​JR아리타역에서 아리타역으로 가게를 둘러보는 것을 추천합니다.

차로 갈 경우 지도에서 주차장을 꼭 확인하세요.

셔틀버스가 운행하기 떄문에 아리타 도자기 마을 플라자나 아리타 포세린파크 등

대형 버스주차장에 차를 세우고 셔틀버스를 이용하는 것을 추천합니다.

 

 

 

  

아기자기한 도자기들이 가득~!

평소 공장에만 있는 장인들도 이 날만은 매장에 있습니다.

  

 

 

17세기 초에 일본에서 처음 구워진 도자기가 바로 아리타도자기입니다.

제조시기와 양식에 따라 구분됩니다.

 

 

 

사진과 같은 모모타도원(百田陶園)의 컬러풀한 도자기를 비롯해,

​최근에는 젊은 장인들의 새로운 스타일의 아리타도자기가 많이 생겨나고 있습니다.

 

 

 

 

 풍치있는 톤바이거리(トンバイ塀通り)에 카페가 등장!

걷다 피곤하면 노점와 카페에서 휴식을 취해보세요.​

올해는 톤바이담거리  뒷골목에 기간 한정의 카페(8곳)가 등장합니다.

커피나 오리지날 드링크, 수제 빵 등의 간식을 제공합니다.

그리고 이곳의 종이컵에 주목!

이것은 하얀 종이컵에 아리타도자기 모양을 본 떠서 만들었어요.

아리타공업고등학교 학생들의 아이디어로 다시 태어난 것이라고 하네요.

​디자이너가 디자인한 것을 전통 공예사가 실제로 도판에 그려 굽고 그것을 인쇄해서 만들었다고 하네요.

 

 

 

 

 

고등학생들의 아이디어를 바탕으로 만들어진 종이컵.

톤바이담거리의 기간한정 카페에서 제공됩니다.

 

 

 

 

 톤바이담거리는 해체한 가마벽돌을 이용해 만든 담입니다.

도자기마을다운 분위기를 자아내고 있습니다.

 

 

 

아리타초 동부 출장소 앞 아리타관광협회의 현지음식페어는

사가현 내 맛있는 먹거리들이 집합합니다.

 

 

 

메인 이벤트는 거리를 행진하는 사라오도리(皿おどり/접시춤)

기간 동안 메인스트리트를 중심으로 다양한 이벤트가 펼쳐집니다.

예를 들어 사라야마거리(​皿山通り)의 아리타관 앞에서는

이른 아침부터 방문고객들을 위해 아침 6시부터 아침죽(1그릇 500엔/2일 300그릇 한정)을 준비합니다.

올해의 간지가 그려진 그릇은 그대로 가져갈 수 있는데,

십이간지를 다 모으고자 하는 사람들도 있을 정도입니다.​

아리타 도자기 시장의 발상지인 계운사(桂雲寺/게이운지)에서의 즐길거리는 "접시 머리위에 얹기 경쟁".

머리 위에 접시를 올려 경내 30m정도의 언덕길을 경쟁합니다.

참가자들도 진지하게 참여할 뿐만 아니라 도자기 시장의 명물이 되었습니다.

내년에는 아리타 도자기가 탄생한지 400년​.

그 사전 이벤트로 올해는 길가에서 60명 이상의 주민에 의한 접시춤이 열립니다.

즉흥적으로 같이 참여해도 OK.

즐거운 추억을 만들어보세요~

 

 

  

 

5월 3일 13시~15시30분경,

이즈미야마~가미아리타역까지 접시춤 퍼레이드가 열립니다.

(사진은 가을 도자기축제 때 사진입니다.)

 

 

 

아리타도자기 시장의 명물인 접시 머리 얹기 경쟁.(참가무료)

매일 15시부터 계운사(​桂雲寺)에서 이뤄집니다.

 

 

 

 

 

가마와 상점 일부에서 길거리 테이블 코디테이트전이 열립니다.

일상에 홈파티와 그릇 사용에 대한 팁을 얻을 수 있습니다.

 

 

 

아리타 도자기 시장 (有田陶器市)
○ 일시 : 2015 년 4 월 29 일 (수 · 축) ~ 5 월 5 일 (화 · 축)
○ 장소 : 佐賀県西松浦郡有田町 / 아리타 일대
○ 교통
· JR하카타역에서 아리타역까지 특급으로 약 1시간 20분 ※ 임시 열차 있음.
· 무료 셔틀 버스 운행 (20 ~ 30 분 간격) 

    - 1호선 (JR 아리타역 · 사가은행 아리타역지점 ~ JR가미아리타역 앞에서 오오이초(大いちょう) 앞)

    - 2호선 (JR 아리타역 ~ 아리타도매단지)

    - 3호선 점보 택시 (아리타 도매단지 ~ 아리타 초등학교)

    - 4호선 (포세린 파크 논노코노사토(のんのこの郷) ~ JR 아리타역)

    - 5호선 (JR 아리타 역 ~ 후카가와세이지(深川製磁) 타이나 온 더 파크)

    - 6호선 (JR 아리타 역 ~ 이노우에만지가마(井上萬二窯) ~ 가키에몬가마(柿右衛門窯) ~ 아리타 온천)
○ 주차장 : 아리타 상공 회의소 아리타 도자기 시장 홈페이지의 주차정보 또는 도자기 시장지도를 참고하세요.

○ 문의 : 아리타 도자기 시장 본부 TEL 0955-42-4111 아리타 관광 협회 TEL 0955-43-2121
※ 참고 : 아리타 관광 협회 홈페이지 아리타산보(http://www.arita.jp/)

 

 

 

해마다 스케일이 업되는 가라쓰 도자기축제.

 

료칸, 음식점, 카페 음식과 그릇의 콜라보레이션에 주목!

​경질(硬質)의 하얀색이 배력인 아리타도자기에 비해, 투박한 느낌의 감촉이 매력적인 가라쓰도자기.

가라쓰 도자기축제는 그런 가라쓰도자기를 접할 수 있는 도자기 시장입니다.

다인(​茶人)에게 사랑받은 역사를 가진 가라쓰 도자기는 예술성이 높습니다.

그런 가라쓰도자기를 더욱 가까이 즐길 수 있도록 하자는 취지로,

빈 점포를 이용해서 4년전부터 가라쓰 도자기 축제가 시작되었습니다.

음식과 그릇의 콜라보레이션에 의해 가라쓰도자기와 요리를 제공하는 특별 이벤트도 실시됩니다.

 

 

 

 

 

독특한 감촉이 매력적인 가라쓰도자기.

  

 

 

 

음식점이나 료칸, 카페와 가마, 작가들이 합작해서 요리를 제공합니다.

예약이 필요한 곳이 있으므로 사전 예약을 추천합니다.

 

 

미즈노료칸(水野旅館)과 친제이가마(鎮西窯)의 콜라보레이션 작품은 작년에도 대인기였습니다.

올해 미즈노 료칸은 후지노키 유타로(藤ノ木陽太郎)의 작품과

친제이가마(鎮西窯)와 ​시마도후점(島豆腐店)과의 콜라보레이션이 실현됩니다. 

 

 

 

 

접하기 힘든 고가라쓰(古唐津)가 집결하는 100 가라쓰전

400년 역사를 가진 가라쓰도자기.

이번에는 지금까지 접할 수 없었던 고대 가라쓰를 100점 전시하는 100 가라쓰도자기전이 열립니다.

그리고 가라쓰 시민회관에서 모기 겐이치로(茂木健一郎)와 시라스신야(白州信哉)에 의한 가라쓰도자기 심포니(5월5일)가 개최됩니다.

흰 벽이 아름다운 갤러리 우오야마치(ギャラリー魚屋町)에서

평소에 사용하는 그릇전과 가라쓰 도자기 기석(寄席) 등 다채로운 이벤트가 진행됩니다.

 

 

 

 

  

갤러리 우오야마치(​ギャラリー魚屋町)에서도 음식과 그릇의 콜레보레이션이 이루어집니다.
 

 

 

가라쓰역에서 도보 10분 정도의 우오야마치(​魚屋町) 주변은,

옛거리가 남아있는 지역입니다.

흰 벽의 갤러리 우오야마치와 빨간 벽돌의 아름다운 옛 가라쓰은행이 있습니다.

 

 

 

가라쓰도자기를 주제로 한 심포지엄 외에도

카페 한 구석 등 거리 곳곳에서​ 그릇전시회도 개최됩니다.

 

 

 


가라쓰 도자기 축제(唐津やきもん祭り)
○ 일시 : 2015 년 4 월 29 일 (수 · 축) ~ 5 월 5 일 (화 · 축)
○ 위치 : 가라쓰시 중심 시가지 (가라쓰중앙상점가, 가라쓰시 현대 도서관, 구가라쓰은행, 오테구치센터빌딩, 아르피노 외)
○ 교통 : JR하카타역에서 가라쓰역까지 약 80분, 하카타에서 고속 버스 (쇼와버스)로 약 70 분,  덴진에서 차로 약 60 분
○ 문의 : 가라쓰 도자기 축제 실행위원회 (가라쓰 관광협회 내) TEL 0955-74-3355
※ 참고 : 가라쓰 관광 협회 홈페이지  http://www.karatsu-kankou.jp/