일본 삼대 아침시장 "요부코 아침시장(呼子朝市)"으로 떠나자 ~

목록
등록일자 : 2018-02-20
 

오징어 잡이로 알려진 요부코는 사람과의 만남이 맛있는 마을이기도합니다 ~

 

 오징어잡이로 유명한 요부코 마을. 항구 옆에는 약 100년 동안 이어 온 "요부코 아침시장"이 

열리고 있습니다.예전부터 전해오는 방식으로 손님과 직접 대면하여 품질좋은 물건을 파는 

아주머니들과의 가슴 따뜻한 만남을 즐길 수 있는 것도 요부코 아침 시장만의 특색입니다!! 

 바닷바람을 느끼면서 "미히카리요부코(水光呼子)"를 돌아 보시지 않겠습니까??

 

이 정보는 20181월 시점에 작성된 것입니다.

 

 

"오징어, 항구도시·요부코를 한가로이 거닐다 "


 

 

"요부코 아침 시장"은 에도 시대, 어부와 농가가 고래 고기, 생선, 농산물을 교환한 것이 

시작이었다 합니다. 지금도 지역에 뿌리내려 평소의 생활에 필수적인 요부코의 시장입니다

남자어부가 현해탄에 나가서 수확한 신선한 어패류, 반건조 오징어, 생선 건어물, 수확한 

야채, 과일 등 다양한 물건을 여자상인들이 "새벽시장 거리"에 각자 가지고 와서 판매하고 

있습니다. 휴일은 설날뿐. " 맛있어요~"" 보고 가시지 않겠습니까~?" 구호가 좁은 골목을 

울리고 있습니다. 덤으로 얹어주거나, 먹는 방법을 가르쳐주기도 하고, 아주머니와의 거래에서 

보이는 친절한 미소에 사는 사람도 따뜻하게 치유되는 새벽시장의 분위기를 즐기세요.

  

 


요부코 아침시장(呼子朝市) 

 

장소 : 가라쓰시 요부코쵸 요부코 요부코아침시장

          (〒847-0303 Saga Prefecture, Karatsu, Yobukocho Yobuko, 朝市通り)

시간 : 오전 7:30 ~ 오후 12:00

휴일 설날

교통편 : JR가라쓰역에서 도보로 약 10분정도의 오테구치 버스센터에서 버스로 약 30

            요부코에서 하차해서 도보 1

문  의 요부코아침시장조합 TEL 0955-82-0678

           가라쓰시관광협회 TEL 0955-74-3355

 

 

 

당신도 요부코의 일원이 되고 싶습니까출점을 서포트!!


아침시장학교!! 챌린지 요부코!!

 

가네다케 고사쿠씨(왼쪽)과 동생(오른쪽)

 

80세를 넘긴 아주머니도 대거 노점상들로 노력하고 있는 요부코 아침시장그 건강한 모습이 아침 시장의 매력 중에 하나지만 새로운 매력과 더불어 옛날 그대로의 아침시장의 스타일을 존속시키려고 가라쓰 시와 아침시장 조합은 신규 출점자를 모집하고 있습니다. "장사가 처음인 사람도 부담 없이 도전하라"라고 가라쓰 시 요부코 시민 센터 산업과의 마을 지원 요원인 이와모토 가즈히코 씨는 외치고 있습니다.
팔고 싶은 것은 구운 음식과 커팅엽서(기리에) 등 다양하다응모자 중 한 사람 "노가미 다케야農上嶽屋"(가라쓰시 진제이마을)대표 가네다케 고사쿠 씨와 동생은 주말에 자사 농원에서 재배한 귤과 야채를 모의 좌판에서 판매하기 시작했습니다.

 

 

아침학교 챌린지 요부코!!!!

 

수강료 무료

내용 아침시장의 역사 / 이용방법 설명회 판매원 체험 및 접객방법 상점을 빌려주어 시범출점을 서포트 합니다. 

조건 : 18세 이상

문의 가라쓰시 요부코 시민센터 산업과 TEL 0955-53-7165

Facebook 呼子朝市yobuko morning market

 

 

먹으면 맛있고!!! 보면 기쁘다!!! 직접 만들면 더 맛있다!!!


반건조 오징어(イカの一夜干し)



 빨래처럼 줄에 매달거나오징어를 말리는 제조기로 부지런히 돌리거나...

 

요부코항 에서는 친숙한 반건조 오징어 제작 풍경입니다태양의 빛과 바닷바람이 적당히 쐬면서 하룻밤동안 말리면 완성됩니다.투명한 오징어 회는 일품입니다만반건조 오징어 또한 맛있습니다먹으면 맛있고보면 즐겁습니다자신이 스스로 만들면 더욱 맛있는 반건조 오징어 만들기!! 꼭 경험해 보시기 바랍니다.

 

반건조 오징어 만들기 체험

 

장소 (木屋)(가라쓰시 요부코쵸 요부코 요부코 아침시장)

창업 120년의 노점수작업으로 만든 하룻밤 말린 오징어 등 해산물의 판매를 하고 있습니다.

시간 오전 10:00 ~ 오전 11:30까지 30분부터 1시간 정도

참가인원 개인 4명 이상 단체 20명 이상

요금 : 1인 2000

신청 가라쓰시 관광협회 / TEL 0955-74-3355 / 사전에 예약 부탁드립니다.

木屋朝市通りフィッシャーマンズ魚市場(야아침시장 피셔맨즈 어시장)

시간 : 08:00 ~ 17:00

휴일 

문의 : TEL 0955-82-1991

오시는길 가라쓰역에서 도보 8분 → 오테구치 버스센터에서 요부코행 쇼와버스 타고 약 30분 

                ​→ 요부코에서 하차한 후 도보 약 5

 

 

아름다운 요부코의 바다에 출항!!!!

 

   마린 팰 요부코(マリンパル呼子)

 

 

 요부코 아침시장 근처에 있는 마린 팰 요부코고래를 모티브로 한 반잠수형의 바닷속 유람선 '지라(ジーラ)'나 오징어를 모티브로 한 유람선 '이카마루(イカ)'가 바다로 출항합니다.

'지라' 선내에서 해면 아래 1.2m의 바닷속에서 헤엄치는 물고기들을 바로 눈 앞에서 보실 수 있습니다.

'이카 마루(イカ丸)’는 파도에  침식된 신비의 동굴 '나나쓰釜 "로 안내합니다. 어린아이부터 어른까지 즐길 수있는, 크루즈. 해상에서 보는 마을 풍경과 바다의 풍요로움, 자연이 만들어내는 아름다움을 만끽하실 수 있습니다.  

 

마린 팰 요부코(マリンパル呼子)

 

장소 가라쓰시 요부코쵸 요부코 

소요시간 '지라(ジーラ)''이카마루(イカ)' 둘 다 약 40 

출발시간 '지라(ジーラ)' - 09:00부터 1시간마다 출발, 17:00까지 총 9편 (11~2월은 16:00까지)

                '이카마루(イカ)' – 09:30부터 1시간마다 출발, 16:30분까지 총 9편 계절에 따라 변동있음 

승선요금 '지라(ジーラ)' – 중학생이상 = 2100엔 / 초등학생 = 1050

                '이카마루(イカ)' – 중학생이상 = 1600엔 / 초등학생 = 800

모든 배는 유아는 어른 한명 당 한명 무료. 10명 이상일 경우 단체 할인 있습니다. 

문의 마린팰요부코 TEL 0120-425-194 

교통편 가라쓰역에서 도보 8분 → 오테구치 버스센터에서 요부코행 쇼와버스 타고 30

            → 요부코 버스 정류장에서 하차

          가라쓰 역에서 차로 약 25

공식홈페이지 http://www.marinepal-yobuko.co.jp/(일본어)

 

 

포경으로 번영한 요부코의 증거!!!

 

고래조주나카오가저택(鯨組主中尾家屋敷)

 

 

지금은 오징어로 알려진 요부코 이지만 과거에는 북쪽에서 남쪽으로 회유하는 고래를 포획 했습니다. 12월부터 4개월 정도의 포경 시즌에는 고래와의 전쟁에 도전하는 솜씨가 뛰어난 날개 차(はざし 포경 몰이꾼 배를 지휘한 책임자 /작살을 쏘기도 함)를 비롯한 뱃사람 등 약 1000약 50척이 팀이 되어 바다로 향했습니다그런 웅장한 고래잡이의 중심이 고래 조주나카오가(中尾家)입니다지금도 그 집이 요부코 아침시장 거리에 남아 있습니다에도 시대부터 약 180년간 포경업을 하고거액의 재산을 챙긴 고래 조주나카오가(中尾家)준공 250~270년으로 불리는 시가지 건축물은 장관입니다계산대 자국이 남아있는 건물에는 나카오가(中尾家)와 포경에 대한 자료가 전시되어 있습니다. 

 

 


고래조주나카오가저택(鯨組主中尾家屋敷)

 

장소 가라쓰시 요부코쵸 요부코 3750-3 

입관료 일반 – 200엔 / 초등학생 ・ 중학생 – 100엔 미취학 어린이 – 무료

              20명 이상의 단체는 20%할인 

시간 : 08:45 ~ 17:00 (입장은 16:30분 까지) 

휴일 수요일(수요일이 공휴일일 경우 다음날), 12월 29일 ~ 1월 2 

문의 고래조주나카오가저택(鯨組主中尾家屋敷)  TEL 0955-82-0309 

교통편 : JR가라쓰역에서 도보로 8분거리의 오테구치 버스센터에서 요쿠보행 버스타고 약 20

 

가라쓰의 히나 놀이(唐津のひいな)

 

기간 : 2월 24() ~ 3월 11()

 

 

지역주민에게도 사랑받는 요부코의 새로운 인기 스팟!!

 

요부코 다이바 미나토 플라자(呼子台場みなとプラザ)

 

 

요부코 어협에서 직접 운영하는 '요부코 다이바 미나토 플라자(呼子台場みなとプラザ)'오징어성게소라도미 등 제철의 신선한 어패류나 농산물등을 판매하고 있습니다. 

그리고 선물하기에 좋은 해산물 가공품 등이 저렴한 가격에 나열된 '풍어선화(大漁鮮華)'요부코 만과 요부코 대교가 한눈에 내려다보이는 목욕탕 '요부코 다이바 온천(呼子台場)'파도 소리를 들으며 느긋하게 보낼 수 있는 치유 스팟 입니다.

'풍어선화(大漁鮮華)'에는 숯불 바비큐 시설도 같이 운영합니다가게에서 골라 구입한 어패류와 야채를 조리하다 보니 손쉽게 맛 볼 수 있습니다'요부코 다이바 온천(呼子台場)'의 휴게실에서는 구매한 초밥 등을 가지고 들어갈 수 있습니다.어항의 시끌벅적함과 아름다운 경치위안을 느끼면서요부코를 만끽하세요.

 

 

 

 

장소 가라쓰시 요부코쵸 요부코 1740-11

교통편 : JR가라쓰역에서 차로 약 30

 


풍어선화(大漁鮮華)

  

시간 : 09:00 ~ 18:00 평일에는 예약 가능

 


바비큐 코너(バーベキューコーナー )

 

이용시간 : 09:00 ~ 17:00 (입점은 16:00 까지)

이용요금 : 초등학생부터 어른까지 숯 비용으로 1인 200

식재료는 풍어선화에서 구입하세요.

앞치마목장갑집게가위젓가락포크조미료 등은 무료로 제공합니다.

 문의 요부코 풍어선화(呼子大漁鮮華) TEL 0955-82-3331

 

 

요부코 다이바 온천(呼子台場) 

 

영업시간 : 10:00 ~ 20:00 

요금 중학생이상 – 510엔 (17:00이후 410)

          4살 ~ 초등학생 – 300엔 (17:00이후 200)

          4살미만 – 무료

          만 65세 이상 및 신체 장애자 수첩요육(치료교육수첩정신 장애자 복지 수첩을 가진 분은 20%할인 

휴일 : 3째주 수요일 (공휴일일 경우 다음날) , 12월 31일 ~ 1월 2 

문의 요부코 다이바 온천(呼子台場) TEL 0955-82-2111