우레시노 시오타쓰 둘러보기(塩田津めぐり)

목록
등록일자 : 2014-02-13

배가 강을 오가며 강 항구로 발전

 

우레시노시 시오타쵸(嬉野市塩田)는 사가현 남서부에 위치해 있으며

타라다케(多良岳)산맥에 퍼져 있습니다.

삼면이 산으로 둘러싸인 마을 중심부를 시오타강(塩田川)이 흐르고 있습니다.

아리아케해로 흘러가는 이 강은 간만의 차이를 이용해 배가 드나들고,

강항구가 된 마을은 시오타쓰(塩田津)라고 불리며 발전해왔습니다.

아마쿠사의 도석이 이곳에서 하역되어 아리타쵸와 이마리시, 하사미쵸(나가사키)로

돌아가는 배에 쌀과 도자기 등을 싣고 오오카와시를 거쳐 오사카 등으로 옮겨져 갔다고 합니다.

시오타쓰에는 운송선 도매상과 상가가 늘어서 있고,

주변에는 일본종이와 대장장이, 석공 장인들이 살고 거리는 매우 활기가 차 있습니다.

 

 

 



이것이 현재의 시오타강(塩田川).

아리아케해가 밀물 때에는 상류로 썰물때에는 하류로 배가 많이 왕래했습니다.

 

 

 

니시오카가 주택에 전시되어 있는 다이쇼시대의 사진.

예전에는 아마쿠사에서 온 도석을 시오타강을 따라 수차도토공장(水車陶土工場)으로 점토하고

아리타 등으로 날랐다고 합니다.

강가에 많은 수차가 있고, 가마 전속 수차공장도 있었다고 합니다.

 

 

 

강 근처에 집들 뒤편에는 타나지라고 불리는 계단이 있습니다.

옛날에는 물이 깨끗해서, 강에서 야채 등을 씻었다고 합니다.

 

 

마을 교류 집회소에서 지도를 받고 산책~

 

시오타쓰는 현재 중요 전통적 건조물 군 보존지구로 선정되고,

운송선 도매상이었던 "니시오카의 주택"은 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다.

저장지역은 약 1km정도.

 

708년창건한 죠우자이지(常在寺), 1548년 창건한 류덴지(立伝寺),

1391년 창건한 쇼우렌지(生蓮寺), 1586년에 창건한 혼노지(本應寺) 등 고찰이 늘어선 가운데,

마을 석공을 다룬 인왕상이 산문으로 맞아줍니다.

 

 

"NPO 법인 시오타쓰 마을 보존회 자원봉사자께서 안내해주셨습니다.

2주 전에 마을 교류집회소」(TEL0954-66-3550)로 예약하면 회원이 안내해줍니다.(무료)

 

 

 

마을교류 집회소 뒷편에는 오구라하마라고 불리는 하역 공간이 있습니다.

건물은 1945년대 초기의 구검량소입니다.

건물 옆에 계량기가 있고, 물건을 적재한 차 채로 계량할 수 있게 되어 있습니다.

 

 

 

혼묘지의 산문과 인왕상.

예전에는 가도보다 참배길 입구에 돌다리가 있었다고 합니다.

돌계단과 포석은 염전에서 생산된 돌을 사용하여 마을 석공이 다룬것으로 알려져 있습니다.

 

 

 

산문 끝에는 본전과 방이 있습니다.

본전도 훌륭하지만 그 옆에 우뚝 솟은 녹나무도 훌륭합니다.

벚꽃과 은행나무가 있어 사계절 내내 아름다운 풍경을 보여줍니다.

 

 

건물이 큰 데다, 안쪽은 보시다시피 금박으로 꾸며져 있습니다.

별채에 영주가 묵은 방이 있고, 현재는 다실로도 이용되어지고 있습니다.

 


이 곳은 본당 옆에 자리잡고 있는 아미타여래좌상(阿弥陀如来座像).

 

 

 

당시의 번영을 전하는 호상 가옥들

 

나가사키가도였던 도로를 따라 흰 벽들로 둘러싸인 큰 집들이 모여 있습니다.

그들 중 대부분은 여러 차례 화재 및 풍수해에 휩쓸린 때문인지 외벽을 석고로 발라 굳혔습니다.

집 들 중 일부는 개수되어 관광객들에게 공개하고 있습니다.

그 중 하나가 1855년 준공이라고 하는 니시오카가주택(西岡家住宅).

큰 대들보와 기둥, 다다미방, 계단 등 운송선업을 영위한 호상 당시의 생활을 엿볼 수 있습니다.

인접국가 등록 유형문화재인 스기미츠도기점(杉光陶器店)은 3층건물로 큰 창고가입니다.

여기도 1855년 준공한것으로 알려져 있는 넓은 토방, 천장이 높은 다다미방, 굵은 기둥 등이 눈에 띕니다.

현재는 도자기상점이 카페로 갖추고 있습니다.


○ 니시오카가주택(西岡家住宅)

토요일, 일요일 10시 ~ 15시에 공개. 견학 무료.
○ 스기미츠도기점(杉光陶器店) 및 카페 8시 30 분 ~ 17시 커피 450 엔

 

 

바로 앞이 스기미츠도기점(杉光陶器店).

그 옆이 니시오카카주택입니다.

 

 

 

니시오카가주택 내부.

뒷면은 강과 근접해 배에서 내린 도석을 선벽하는 모습이 사진에 남아있습니다.

현재 토요일과 일요일에만 공개 중.

 

 

 

스기미츠도기점(杉光陶器店) 본가는 원래 가마로,

분가인 이곳은 상품을 판매하는 역할을 담당합니다.

현재는 도가지 상점으로 사가현의 도자기나 잡화를 판매하거나

커피나 유자차 등도 제공하고 있습니다.

 

 

 

마철 및 경편철도가 다니던 구 나가사키가도

 

 

예를 들면 사가시내 상가를 통과하는 나가시키가도는 폭이 좁고, 옛날길이라는 풍치를 느끼게 하지만

이곳 시오타쓰를 통과하는 나가사키가도는 꽤 넓은 편입니다.

 

메이지 시대에는 원래 좁은 길이었지만, 집들을 뒤로 이동시키고 길을 확장시켰기 때문입니다.

유노쿠이나리신사 부근에서 다케오시까지 선로를 만들고,

짐받이에 차를 잇고, 말에게 끌게 한 마철이 지나고, 그 후에는 경편철도가 달리고 있습니다.

또한 다이쇼 4년에 현 최초로 전차가 시오타에서 우레시노까지 개통되었습니다.

곧 자동차 시대가 되어 배에 의한 운반 및 경편철도 운행도 점점 줄어갔습니다.

에도시대부터 자가용이 보급되어 1965년대까지 융성을 자랑했던 시오타쓰.

지금은 조용한 마을이지만 마을과 집들을 보면 그 흔적을 남기고 있습니다.

 

 

구나가사키로드는 메이지시대 후기에 선로가 생겨,

교통수단으로 말이 끄는 마철에서 목탄버스로 변천해갔습니다.

자동차가 보급되고 새로운 도로가 생겨 이곳 시오타쓰는 조용한 시골마을이 되었습니다.

 

 

 

집 모퉁이나 큰 길에 에비스상이 있습니다.

이것도 시오타쵸의 석공장인이 만든것으로 알려져 있습니다.

사가에서는 에비스상의 가슴에 있는 보물주머니를 만지면 복이 온다고 전해집니다.

 

 

 

이곳은 1940년의 서양식 건물.

원래 소방서로 현재로 제1분단소로 이용되고,

소방차도 있습니다.

 

 

시오타쓰를 일망할 수 있는 고지대에 위치하며,

지역 제일의 고찰인 죠우자이지(常在寺).

 

 

 

죠우자이지(常在寺) 돌계단 중턱에 있는 인왕상.

높이는 3미터정도로 매우 큽니다.

조각도 좋고, 시오타쵸의 석공 장인의 걸장 중 하나라고 합니다.

 

 

 

시오타쓰 마을 교류 집회소 직원분들.

 

 


시오타쓰 둘러보기(塩田津めぐり)

○ 문의 : 시오타쵸 마을 교류 집회소 (嬉野市塩田町大字馬場下甲694) TEL 0954 - 66 - 3550
○ 시간 : 9 시 ~ 17시
○ 교통 : JR 히젠카시마역(JR肥前鹿島駅), 또는 다케오온천역(武雄温泉駅) 하차

~ 유토쿠(祐徳) 버스로 우레시노 시청 앞(嬉野市役所前) 하차 도부 5분.